Forum Severaniens
Forum Mitglieder Gruppen Suche
Registrieren Portal Links
Forum Severaniens » Centar Naroda » Institut severanskih naroda
Thema: Wörterbuch
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag | Seiten (2): « vorherige 1 [2]
Sie sind nicht angemeldet. Anmelden | Registrieren
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema | Antworten
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Katharina Maleva Katharina Maleva ist weiblich
Tripel-As

images/avatars/avatar-122.jpg

Ort: Vranja
Land: Kaysteran

Dabei seit: 14.09.2008
Beiträge: 242
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Kayisch sollte dort wo vorhanden in das Wörterbuch aufgenommen werden:
http://www.udn.pfkanien.org/bib/susly-ka...sprachlehre.pdf

Ich werde die Tabelle sobald ich Zeit habe für kayische Begriffe durchgehen... vielleicht kümmert sich sonst Peladic oder ein anderer vorher drum

Katharina Maleva
28.01.2009 22:34 Katharina Maleva ist offline E-Mail an Katharina Maleva senden Beiträge von Katharina Maleva suchen Nehmen Sie Katharina Maleva in Ihre Freundesliste auf
Dr. Nuraga Ahmetšpahić Dr. Nuraga Ahmetšpahić ist männlich
Präsident Aressiniens

images/avatars/avatar-510.jpeg



Ort: Skenderevo
Land: Aressinien

Dabei seit: 11.03.2013
Beiträge: 610
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Man wünscht die folgenden Übersetzungen übersichtlich zu fixieren:
Vanredna Debata

"Zar mi nismo svi nečiji robovi...?"
Predsjednik Aresinije
Član Jedinstva
09.04.2016 22:37 Dr. Nuraga Ahmetšpahić ist offline E-Mail an Dr. Nuraga Ahmetšpahić senden Beiträge von Dr. Nuraga Ahmetšpahić suchen Nehmen Sie Dr. Nuraga Ahmetšpahić in Ihre Freundesliste auf
Boris Stanković Boris Stanković ist männlich
Wahlleiter

images/avatars/avatar-481.jpg

Ort: Bechtograd
Land: Vesteran

Dabei seit: 31.08.2012
Beiträge: 572
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Und wer sucht die pelagonischen Übersetzungen raus? ;)

Борис Станковић
бивши Премијер Pепублике Вестерана
10.04.2016 09:44 Boris Stanković ist offline E-Mail an Boris Stanković senden Homepage von Boris Stanković Beiträge von Boris Stanković suchen Nehmen Sie Boris Stanković in Ihre Freundesliste auf
Dr. Nuraga Ahmetšpahić Dr. Nuraga Ahmetšpahić ist männlich
Präsident Aressiniens

images/avatars/avatar-510.jpeg



Ort: Skenderevo
Land: Aressinien

Dabei seit: 11.03.2013
Beiträge: 610
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Die Spieler aus Pelagonien? :P

"Zar mi nismo svi nečiji robovi...?"
Predsjednik Aresinije
Član Jedinstva
10.04.2016 10:59 Dr. Nuraga Ahmetšpahić ist offline E-Mail an Dr. Nuraga Ahmetšpahić senden Beiträge von Dr. Nuraga Ahmetšpahić suchen Nehmen Sie Dr. Nuraga Ahmetšpahić in Ihre Freundesliste auf
Đorđe Radošević Đorđe Radošević ist männlich
Präsident Kaysterans a. D.

images/avatars/avatar-431.jpg

Ort: Duranje
Land: Kaysteran

Dabei seit: 25.08.2013
Beiträge: 231
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Pelagonisch:

Здраво = Zdravo = Hallo
Сдрáwо = Sdráwo = Sei gegrüßt
Дóбродóјдоwте = Dóbrodójdowte = Herzlich Willkommen
Добро утро = Dóbro útro = Guten Morgen
Добар ден = Dóbar den = Guten Tag
Добро вечер = Dóbro vecer = Guten Abend
Добра ноќ = Dóbra noḱ = Gute Nacht
Чао = Tshao = Tschüss
Прíјатно = Príjatno = Mach's gut
Довидување = Doviduvanye = Auf Wiedersehen
Благодарам/фáла = Blagodaram/Fála = Danke
На здравје = Na sdravye = Prost
Извинете = Isvinete = Entschuldigung
Како си = Kako si = Wie geht es dir?
Јас сум ... од ... = Jas sum ... od ... = Ich bin ... ich komme aus ...

Zumindest ein Anfang.

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Đorđe Radošević: 10.04.2016 16:04.
10.04.2016 16:04 Đorđe Radošević ist offline E-Mail an Đorđe Radošević senden Beiträge von Đorđe Radošević suchen Nehmen Sie Đorđe Radošević in Ihre Freundesliste auf
Seiten (2): « vorherige 1 [2]
Gehe zu:
Neues Thema | Antworten


www.severanija.net